function rendes_emilcim(nemrendes_emilcim) {
        rendes_emilcim_str="";
        juzer_es_gepnev = nemrendes_emilcim.split('[kukac]');
        rendes_emilcim_str = rendes_emilcim_str + juzer_es_gepnev[0] + "@";
        gepnev = juzer_es_gepnev[1].split('[pont]');
        for (i=0; i < gepnev.length; i=i+1) {
                rendes_emilcim_str = rendes_emilcim_str + gepnev[i];
                if (i < gepnev.length-1) {
                        rendes_emilcim_str = rendes_emilcim_str + '.';
                }
        }
        return (rendes_emilcim_str);
}